Leonardo DiCaprio was being eyed to play Riddler in The Dark Knight Rises