Parents clash in Pride protest at US primary school