Berlin on edge for Erdogan after fierce Israel criticism