Truckmaker Volvo Picks New Chairman Amid Spin-Off Talk