Legacy bill: Ireland should consider UK legal action, says Sinn Féin