Football to trial sin-bins ahead of potential Premier League integration