Icahn Enterprises reports loss as market volatility hurts investment returns