Donald Trump due in Miami court to face charges over classified documents