UK-India trade talks enter 'final, trickier' stage - government sources