A prominent vaccine scientist says he was 'stalked' in front of home after Joe Rogan Twitter exchange