Third arrest made in New York fentanyl nursery child death