'Too afraid to buy':China's slowing economy overshadows property easing moves