2 suspects facing murder charges after stray bullet struck a pregnant woman on a Massachusetts city bus and the baby died after an emergency delivery