How to Get Fluxweed Stem in Hogwarts Legacy

Can You Visit Hogsmeade in Hogwarts Legacy?