Family of Black man who died while restrained in a mental health facility agrees to $8.5 million settlement