Two planes 'likely collided' at airport in Tokyo