Meryl Streep and husband Don Gummer have been separated for six years