Funeral hears of dad's 'frantic' bid to save girls