A climate researcher risks losing university post for refusing to fly home