Two bodies found in Rio Grande as migrant crossings rise