Signed 'Great Gatsby' first edition to be offered in auction of Charlie Watts' book collection