Troye Sivan wins big Down Under at 2023 ARIA Awards