How a Billionaire Banker Is Helping Elite US Colleges Recruit New Talent