Man Utd sweating over Andre Onana fitness as goalkeeper limps off with muscle injury