LA Galaxy rescue point on the road in 3-3 draw with Austin FC