Portland Timbers extend winning streak after 3-2 triumph over Colorado Rapids