Fortnite players can now apply for a portion of its $245 million FTC settlement