'It's hard to accept change': Billie Eilish faces new challenges on her third album