Ukrainian refugee to return home from Suffolk to be with family