Juventus midfielder Fagioli faces investigation for illegal betting