Rhodes honeymoon 'wrecked' after hotel evacuation