Evanescence star Amy Lee admits 50 cent 'hates her guts' after award show snub