Naughty Dog veteran announces retirement plans