Fallout 76 fans pay tribute to late designer Eric 'Ferret' Baudoin