Lewis Capaldi bruised privates in gruelling Peleton session: ‘I’ve got a sore gooch!’