Egypt holiday couple died after room sprayed for bedbugs, inquest rules