Norwegian celebration in Dumfries ready after three-year delay