Scholar finds doodles made by Henry VIII in ancient prayer book