'Price is Right' contestant dislocates shoulder while jubilantly celebrating game win