US State Department report details damning failings around chaotic Afghanistan withdrawal