Trump's co-defendants set to enter pleas on new charges in classified documents case