Supreme Court revives case brought by postal worker seeking religious accommodations