How a failed Tumblr convention became one of the most important social media lessons of the 2010s