Electric car rules could cost carmakers billions