Biden administration defends communications with social media companies in high-stakes court fight