Michael Imperioli clarifies remarks forbidding 'bigots and homophobes' from watching his work