Grandson of Jimmy and Rosalynn Carter, says 'we're in the final chapter' in health update