'If you don't like what I'm doing, fire me': Jamie Lee Curtis told Freaky Friday to get rid of her