US says prostitution ring counted politicians, tech execs, lawyers as clients