British Museum: Chinese TikTok hit amplifies calls for return of artefacts